Човек и машина. Уметност и технологија. Живо и неживо. То су теме ауторских радова студената са Академије уметности у Новом Саду који чине изложбу QUO VADIS HOMO? чије отварање је сутра, 26. фебруара у 19 часова у културној станици Свилара (Ђорђа Рајковића 6б). У питању је више од тридесет радова у форматима попут текстуалних видео […]
Изложба студената у Свилари: Како уметност одговара на технолошке промене Read More »
The new cooperation between the ‘Novi Sad 2021– European Capital of Culture’ project and Centra za jezike na Filozofskom fakultetu within a new cycle of foreign language courses intended for cultural workers was implemented. In this manner the ‘Novi Sad 2021’ continues to open up opportunities for cultural workers to broaden their knowledge. Therefore, in addition
Cooperation with the Language Centre: Cultural Workers Broaden their Knowledge Read More »
Нова сарадња остварена је између пројекта „Нови Сад 2021 – Европска престоница културе“ и Центра за језике на Филозофском факултету у оквиру новог циклуса курсева за стране језике који су намењени радницима у култури. „Нови Сад 2021“ на тај начин наставља да отвара могућности за раднике у култури да проширују своја знања, па је тако,
Сарадња са Центром за језике: Радници у култури проширују своја знања Read More »
The Egység Cultural Station continues with its first production project – the Pocket Globe Cycles. The fifth edition of the so-called music excursions will also include a workshop called ‘Just Listen’, in addition to introducing the musicians, who bring a fusion of different sounds this time. The workshop on music, improvisation and meditation that will
Music Journey around the World in Egység Read More »
Културна станица Еђшег наставља са својим првим продукцијским пројектом – Pocket Globe циклусима. Пето издање такозваних музичких екскурзија, поред представљања музичара, који и овог пута доносе фузију различитих звукова, обухватиће и радионицу „Just listen/Само слушај“. Радионицу на тему музике, импровизације и медитације, која ће бити одржана 21. фебруара од 18 сати у Еђшегу (Антона Чехова
Музички пут око света у Еђшегу Read More »
In order to encourage artists to apply to calls for artistic residences abroad and get a chance to cooperate with international partners within the ‘Artist in Residence’ (Plants AiR) project, the team of the ‘Novi Sad 2021 – European Capital of Culture’ organises discussions with the wish to make the process of selection and application
We Talk about Residences: Possibilities for Novi Sad Artists Read More »
Како би охрабрили уметнике да се јаве на позиве за уметничке резиденције у иностранству и добију прилику да сарађују са интернационалним партнерима у оквиру пројекта „Уметник у гостима“ (Plants AiR), тим „Нови Сад 2021 – Европска престоница културе“ организује разговор са жељом да учини процес одабира и аплицирања на резиденције приступачнијим и транспарентнијим. Представљање уметничких
Причамо о резиденцијама: Какве могућности имају новосадски уметници Read More »
Local organisations had the opportunity to hear what the ‘Passport’ programme, supported by the EU Japan Fest, is and how they can connect with Japanese artists during the presentation of the programme in the Svilara Cultural Station. The ‘Passport’ programme supports the projects of local organisations on one hand, and opens up the opportunity to
Passport Programme: Novi Sad Local Scene and Japanese Cooperation Read More »
Локалне организације имале су прилику да чују шта то чини програм „Passport“ иза ког стоји ЕУ Јапан фест и како се могу повезати са јапанским уметницима, у оквиру презетанције поменутог програма у културној станици Свилара. Програм „Passport“ са једне стране пружа подршку пројектима локалних организација, а са друге отвара могућност за повезивање са јапанском сценом,
Passport програм: Сарадња новосадске локалне сцене са јапанском Read More »
Cultural Corner – the space in Klisa that was opened in October last year, has been operating for three months and trying to connect with the local population, educate children, organise various cultural content, all by meeting the community needs. In addition to regular programme planned for February and April, the Corner highlights: study aids,
Cultural Corner: Work with Children in Focus Read More »
