Објављено:

08/02/2018
Утисци из Јапана: новосадски уметници на програму размене „Кизуна“
08/02/2018

Љиљана Малетин Војводић и Драган Војводић су новосадски уметници који су почетком године боравили у Токију у оквиру програма размене „Кизуна“ који Фондација „Нови Сад 2021“ реализује у сарадњи са организацијом „EU–Japan Fest“ из Токија. 

Креирајући везе („кизуна“ = „веза“) у виду сарадње, Фондација кроз овакве и сличне програме подстиче мобилност уметника из Новог Сада у циљу интернационализације градске културне сцене, повезивања локалних културних радника и уметника са партнерима из Јапана, да би за крајњи резултат овог типа размене настали заједнички културни и уметнички пројекти. 

 

Шта за Љиљану Малетин Војводић значе резиденцијални програми, због чега их препоручује младим уметницима и какве утиске носи из Јапана, одговара овде:

„Интернационални резиденцијални пројекти у Шпанији, Португалији, Француској, Летонији, Норвешкој, Финској, Шведској и на Гренланду, у којима континуирано учествујем од 2006. године, представљају интегрални и незаобилазни део мог стварања. Управо ми је упознавање „Другог” и „Другачијег” пружило шансу да напишем десетак књига, од којих је свака инспирисана културом земље у којој сам боравила баш у уметничкој резиденцији. Тако је настао културолошки бедекер о Финској и Шведској, антологија норвешке књижевности, романи који се дешавају на Гренланду и у Рејкјавику, путописи о Португалији и Каталонији, имаголошки есеји о Паризу, мноштво новинских текстова и блогова о савременој уметности. Уз то, резиденције су биле шанса за лични развој, сарадњу и пријатељство са многим талентованим уметницима, од Исланда па до Јапана. Зато се надам да ће након нашег боравка у Токију, у оквиру „Кизуна“ програма, настати књига која ће мотивисати младе људе, а посебно новосадске уметнике да се крећу и путују; да се изолују од свакодневице и да упознају необичну земљу развијене технологије, дуге традиције и надасве пријатних и драгих људи са којима је било задовољство сарађивати на пројекту.“

 

Љиљанин супруг, Драган Војводић, визуелни је уметник који са ове резиденције, такође, носи позитивне утиске, а за младе уметнике, закључује овде, важно је: кретати се.

„Пројекти размене у САД-у и Јапану („Кизуна“) и резиденцијални пројекти у Исланду, Норвешкој, Финској, Шведској, Француској, Шпанији, Португалији, Хрватској и Чешкој („Plants AiR“) значајно су утицали на развој, како мене као личности, тако и мене као уметника; извршили су круцијалан преображај моје уметничке праксе и учинили ме препознатљивим на уметничкој сцени као уметника који делује in situ користећи своје богато егзистенцијално искуство. Данас се не може бавити уметношћу без комуникације са уметницима и са институцијама ван наших граница јер уметност све више постаје универзална и брише атрибуте локалног. Мобилност је незаобилазна у савременом добу; путујући и суочавајући се са Другим, јасније спознајемо себе и сопствену позицију у свету.“

 

 

 

 

Тагови:

Повезане вести >

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.