Јавни конкурс за суфинансирање пројеката у области издаваштва и преводилаштва за 2021. годину

 

ПРЕДМЕТ КОНКУРСА

Предмет јавног конкурса јесте издавачка и преводилачка делатност на територији Новог Сада и Зоне 021, са посебним нагласком на издања (књиге, часописе и друге публикације). Пројекти са којима се аплицира на конкурс морају бити у складу са програмским концептом и уметничком визијом За нове мостове који је развила Фондација „Нови Сад 2021 – Европска престоница културе”.

 

Циљ јавног конкурса је обогаћивање књижевних програма који ће бити реализовани током 2021. године, као и јачање књижевне сцене, и обезбеђивање публикација новосадских аутора у преводу, у двојезичним и антологијским издањима, који ће служити за промотивне сврхе Фондације „Нови Сад 2021 – Европска престоница културе“ током 2021. године.

 

Апликанти могу конкурисати за суфинансирање:

– ауторских права за књиге и часописе,

– трошкова припреме (дизајн, откуп ауторских права за илустративни материјал, трошкова оригиналних текстова, превода и слично), и

– трошкова штампе (књига, часописа, буклета, пратећег и промотивног материјала)

 

Средства за реализацију овог конкурса обезбеђена су у Финансијском плану Фондације „Нови Сад 2021 – Европска престоница културе” (у даљем тексту: Фондација) у укупном износу од 10.000.000,00 динара.

Износ појединачног гранта по апликанту износи максимално до 700.000,00 динара.

 

ПРАВО УЧЕШЋА НА КОНКУРСУ

На конкурсу могу учествовати: научно – образовне установе и установе културе чији је оснивач Република Србија, Аутономна покрајина Војводина или јединица локалне самоуправе, односно правна лица која обезбеђују средства за обављање послова и остваривање циљева из наведених извора, као и друга правна лица регистрованa за обављање делатности из области културе и издаваштва, са  седиштем у Новом Саду и тзв. „Зони 021”.

 

СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОЈЕКАТА

Установе културе и научно-образовне установе чији је оснивач Република Србија, Аутономна Покрајина Војводина или јединица локалне самоуправе, односно правна лица која обезбеђују средства за обављање послова и остваривање циљева из наведених извора, биће суфинансиране максимално до 50% од укупне вредности буџета пројекта. Апликанти су у обавези да обезбеде део средстава и из других извора и/или из властитих средстава у минималном износу од 50% финансијског учешћа.

Правна лица са седиштем на територији Новог Сада и Зоне 021 регистрована код надлежног органа и сва удружења и други правни субјекти регистровани за обављање делатности из области културе и издаваштва биће суфинансирани у износу до максимално 85% од укупне вредности буџета пројекта. Апликанти програма су обавезни да обезбеде минимум 15% финансијских средстава из других извора и/или из властитих средстава.

Апликанту може бити додељен и мањи износ од затраженог, у зависности од броја остварених бодова и валоризације предлога пројекта.

У случају одобрења суфинансирања, корисник средстава дужан је да уступи 10% тиража Фондацији ради програмских активности, отвори страницу издања на друштвеној мрежи (Фејсбук или Инстаграм), те да организује најмање 1 физичку промоцију издања током 2021. године (у договору са програмским тимом Фондације, у вези са тачним датуомом промоције).

 

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА И НАЧИН ПРИЈАВЕ

Образац 1 – Пријавни формулар 

Образац 2 – Финансијски план реализације 

Образац 3 – Изјава о прихватању услова јавног конкурса

Образац 4 – Изјава о партнерству 

Одлуку Управног одбора о расписивању јавног конкурса можете преузети овде

Пријава се подноси на пријавном формулару (Образац 1, Образац 2).

Пријаве на јавни конкурс се достављају лично или препорученом поштом на адресу: Фондација „Нови Сад 2021 – Европска престоница културеˮ, Трг слободе 3, 21101 Нови Сад, Поштански фах 153, најкасније у року од 30 дана од дана објављивања конкурса.

Рок за подношење пријаве и пратеће документације истиче 5. 4. 2020. године.

Апликант може доставити највише 3 предлога пројекта.

 

ОДЛУЧИВАЊЕ О ЈАВНОМ КОНКУРСУ

Комисија ће извршити оцену и сачинити коначну ранг листу о благовременим и потпуним пријавама, на основу утврђених критеријума (доступних у пуном тексту конкурса). Пријаве ће бити вредноване оценом од 0 до 100 поена. Најбоље пласиране пријаве биће подржане у складу са дефинисаним критеријумима за доделу средстава, до њиховог коначног утрошка. 

Резултати конкурса биће објављени на званичној интернет страни Нови Сад 2021.

Одлука је коначна.

 

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.