Novi Sad got the support from Dortmund for the candidacy for the ECoC 2021 Department of Culture of the City of Dortmund (Kulturbetriebe Dortmund) welcomed and supported the decision of Novi Sad to bid for the European Capital of Culture in 2021 and it is ready to be a partner of our city during […]
Support from a Twin Town Read More »
Нови Сад добио подршку од Дортмунда за кандидатуру за ЕПК 2021 Одсек за културу Града Дортмунда (Kulturbetriebe Dortmund) поздравио је и подржао одлуку Новог Сада да се кандидује за Европску престоницу културе 2021. године и спреман је да буде партнер нашем граду током процеса кандидатуре у нади да ће реализовати тај програм након позитивне
Велика братска подршка Read More »
У организацији Програмског савета и Организационог тима за кандидатуру града Новог Сада за Европску престоницу културе 2021. године, Нови Сад је посетио Мартон Мехеш, уметнички саветник на пројекту Нови Сад 2021. Господин Мехеш је био уметнички директор пројекта Европска престоница културе – Печуј 2010, која је успешно спроведена, а на пројекту Нови Сад 2021 укључен
Мартон Мехеш: „Кандидатура Новог Сада треба да дотакне сваког у граду“ Read More »
In the organisation of the Programme Council and Organisation Team Novi Sad 2021, Novi Sad was visited by Márton Méhes, artistic consultant on the project of Novi Sad in 2021. Mr. Méhes was an artistic director of the project European Capital of Culture – Pécs 2010, which was successfully implemented, he joined the project Novi
Márton Méhes: ‘Candidacy of Novi Sad should reach everyone in the city’ Read More »
Класична бајка о Црвенкапи, онаква какву су нам је баке причале, у недељу 12. јула оживела је на местима где деца највише воле да бораве – на игралиштима! У склопу кандидатуре града Новог Сада за титулу Европске престонице културе 2021. године преко 400 најмлађих Новосађана на игралиштима на Новом насељу, у Железничком и Лиманском парку
Култура у покрету #4 Read More »
On Sunday, 12 July, classical fairytale about Little Red Riding Hood, just like our grandmas used to tell, came to life in places where children like to spend time – at playgrounds! Within the candidacy of the City of Novi Sad for the title of European Capital of Culture in 2021, more than 400 children
Culture on the Move #4 Read More »
Током четири дана најбољег музичког фестивала у Европи представљена је кандидатура града Новог Сада за Европску престоницу културе. Посетиоци фестивала могли су да испробају какав је осећај био попети се на велосипед – први бицикл који су Новосађани возили још давне 1886. године. Симболично, овај стари бицикл означио је тежњу кандидатуре за титулу Европске
Култура у покрету #3 Read More »
We were at the best music festival in Europe to promote candidacy of Novi Sad for the European Capital of Culture. The visitors of the festival had a chance to ride old ‘velocipede’ – the first bike citizens of Novi Sad rode in now distant 1886. Symbolically, this old bicycle marks both the effort to
Culture on the Move #3 Read More »
У циљу промовисања кандидатуре града Новог Сада за титулу Европске престонице културе у недељу 12. јула најмлађе суграђане обрадоваћемо луткарском представом „Црвенкапа“ која ће бити изведена на игралиштима за децу и то према следећој сатници: 10.00 Ново насеље, игралиште на Булевару кнеза Милоша код броја 18 18.00 Игралиште у Железничком парку код Аутобуске станице (МАС)
„Црвенкапа“ на игралиштима за децу Read More »
In order to promote the candidacy of the City of Novi Sad for the title of European Capital of Culture, we will stage ‘Little Red Riding Hood’ at playgrounds on Sunday, 12 July. The time table is: 10 a.m. Novo Naselje, playground at Boulevard Krez Miloš, no. 18, 6 p.m. Playground in Železnički Park near
‘Little Red Riding Hood’ on Playgrounds Read More »
