Претрага
Close this search box.
Претрага
Close this search box.

Published:

05/03/2020
Novi Sad Strengthens the Literary Scene: New Public Call Opened
05/03/2020

The aim of the public call in the field of publishing and translation is to implement more literary programmes, strengthening and increasing the capacity of the Novi Sad literary scene and translation of publications by local authors, in bilingual and anthology editions. The call is opened today, on 5 March, as part of the ‘Novi Sad 2021 – European the capital of culture’ project.

The subject of the public call is publishing and translation, with special emphasis on publications – books, magazines and other publications in the territory of Novi Sad and Zone 021 (Sremski Karlovci, Irig and Beočin).

Applicants can apply for co-financing

– copyrights for books and magazines

– preparation costs (design, purchase of copyright for illustrative material, costs of original texts, translations, etc.)

– printing costs (books, magazines, booklets, supporting and promotional material)

The call is open to:

– scientific and cultural institutions founded by the Republic of Serbia, the Autonomous Province of Vojvodina or a local self-government unit, i.e., legal entities that provide the means to carry out their activities and achieve their goals from the above-mentioned sources.

– other legal entities registered for performing activities in the field of culture and publishing, based in Novi Sad and the so-called Zone 021.

The projects applying for the call must be in line with the programme concept and ‘4 New Bridges’ artistic vision of the ‘Novi Sad 2021  – European Capital of Culture’ Foundation.

The deadline for submitting applications and accompanying documentation is 5 April 2020.
The applicant can submit a maximum of 3 project proposals.
You can find detailed information about the call, application method and application forms  here.

Funds for the implementation of this call are provided in the Financial Plan of the ‘Novi Sad 2021’ Foundation in the full amount of RSD 10.000.000,00.
The amount of an individual grant per applicant is up to a maximum of RSD 700.000,00.

Vreme i vaseljena – izložba o vremenu

Time and Universe – Exhibition About Time

Izložba „Vreme i vaseljena – izložba o vremenu” povešće nas na putovanje od tame do svetlosti, od haosa do kosmosa, okvirena pričom o srpskom naučniku Milutinu Milankoviću kroz prizmu umetnosti.
Autor vizuelno-umetničkog dela postavke je Dušan Jovović, koji je ujedno i autor prestižnih multimedijalnih i interaktivnih izložbi koje su imale međunarodni odjek. Autor narativa je prof. dr Aleksandar Petrović, izuzetan poznavalac života i dela Milutina Milankovića, kojim se bavi preko 50 godina.

Džimi Tenor

Jimi Tenor

Finski muzičar i kompozitor Džimi Tenor prisutan je dugi niz godina na muzičkoj sceni. Prvi album objavio je 1988. godine sa bendom Jimi Tenor & His Shamans, da bi solo karijeru otpočeo 1994. albumom Sähkömies. Nastup ovog muzičkog vizionara, koji na autentičan način spaja džez sa drugim umetničkim žanrovima, gledaćemo u okviru Dočeka 2022. godine.

Karminjo

Carminho

Jedna od najboljih portugalskih pevačica dolazi u Evropsku prestonicu kulture početkom 2022. godine! Nova kraljica fado muzike Karminjo potiče iz muzičke porodice i svojim radom spaja tradicionalni i savremeni fado, ali se bavi i drugim žanrovima, kao što je brazilska muzika.

Кармињо

Carminho

Једна од најбољих португалских певачица долази у Европску престоницу културе почетком 2022. године! Нова краљица фадо музике Кармињо потиче из музичке породице и својим радом спаја традиционални и савремени фадо, али се бави и другим жанровима, као што је бразилска музика.

Џими Тенор

Jimi Tenor

Фински музичар и композитор Џими Тенор присутан је дуги низ година на музичкој сцени. Први албум објавио је 1988. године са бендом Jimi Tenor & His Shamans, да би соло каријеру отпочео 1994. албумом Sähkömies. Наступ овог музичког визионара, који на аутентичан начин спаја џез са другим уметничким жанровима, гледаћемо у оквиру Дочека 2022. године.

Време и васељена – изложба о времену

Time and Universe – Exhibition About Time

Изложба „Време и васељена – изложба о времену” повешће нас на путовање од таме до светлости, од хаоса до космоса, оквирена причом о српском научнику Милутину Миланковићу кроз призму уметности.
Аутор визуелно-уметничког дела поставке је Душан Јововић, који је уједно и аутор престижних мултимедијалних и интерактивних изложби које су имале међународни одјек. Аутор наратива је проф. др Александар Петровић, изузетан познавалац живота и дела Милутина Миланковића, којим се бави преко 50 година.